ما هو معنى العبارة "know sb. by sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖know sb. by sight معنى | know sb. by sight بالعربي | know sb. by sight ترجمه

يعني أنك تعرف شخصًا ما من المظهر فقط، دون أن تكون قد تحدثت معه أو تعرف شيئًا عنه. يستخدم هذا التعبير عندما تتعرف على شخص من خلال ملاحظته في المكان العام أو من خلال الصور التي رأيتها عنه، دون أن يكون هناك تفاعل حقيقي بينكما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "know sb. by sight"

تتكون هذه العبارة من جزئين رئيسيين: 'know' و 'by sight'. 'know' تعني 'تعرف' و 'by sight' تعني 'بالنظر'. يشير التركيب ككل إلى التعرف على شخص ما من خلال مجرد النظر إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "know sb. by sight"

  • Q: Do you know that guy over there by sight?
    A: Yes, I know him by sight from the gym.
    Q (ترجمة): هل تعرف ذلك الرجل هناك بالنظر؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أعرفه بالنظر من الجيم.

✍️ know sb. by sight امثلة على | know sb. by sight معنى كلمة | know sb. by sight جمل على

  • مثال: I know the mayor by sight, but we've never actually spoken.
    ترجمة: أنا أعرف العمدة بالنظر، لكننا لم نتحدث حقًا.
  • مثال: She knows all her neighbors by sight.
    ترجمة: إنها تعرف جميع جيرانها بالنظر.
  • مثال: I only know the famous actor by sight, not by name.
    ترجمة: أنا فقط أعرف الممثل الشهير بالنظر، وليس بالاسم.
  • مثال: He knows the barista at his local coffee shop by sight.
    ترجمة: إنه يعرف باريستا في مقهاه المحلي بالنظر.
  • مثال: They know each other by sight from attending the same conferences.
    ترجمة: إنهم يعرفون بعضهم البعض بالنظر من حضور نفس المؤتمرات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "know sb. by sight"

  • عبارة: recognize sb.
    مثال: I recognized her from the photograph, but we'd never met in person.
    ترجمة: لقد عرفتها من الصورة، لكننا لم نلتق في الحياة.
  • عبارة: be familiar with sb.
    مثال: He is familiar with the faces in the neighborhood, but doesn't know their names.
    ترجمة: إنه مألوف بوجوه الجيران، لكنه لا يعرف أسماءهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "know sb. by sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who knew everyone in his small town by sight. He would greet them on the street, even though he didn't know their names or anything about them. One day, he saw a new face in town and decided to introduce himself. It turned out that the newcomer was a long-lost relative, and they had a lot to catch up on. From that day on, the man not only knew everyone by sight but also by name and story.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يعرف كل شخص في بلدته الصغيرة بالنظر. كان يلقي التحية عليهم في الشارع، على الرغم من أنه لم يعرف أسماءهم أو أي شيء عنهم. في يوم من الأيام، رأى وجهًا جديدًا في البلدة وقرر أن يعرف نفسه. اتضح أن الوافد الجديد كان أحد أقاربه المفقودين منذ زمن طويل، وكان لديهم الكثير للتقاطع عنه. منذ ذلك اليوم، لم يعد الرجل يعرف الجميع فقط بالنظر، بل أيضًا بالاسم والقصة.

📌العبارات المتعلقة بـ know sb. by sight

عبارة معنى العبارة
know by sight يعني أنك تعرف شخصًا ما من المظهر الخارجي فقط، دون أن تكون قد تحدثت معه أو تعرف أي شيء عنه بجانب ما تراه. يستخدم هذا التعبير عندما تتعرف على شخص ما من خلال ملاحظته في المكان العام أو في المجتمع دون التفاعل المباشر.
know by heart يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة كبيرة، كما لو كان مكتوبًا في قلبه. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتذكر شخص ما قصيدة أو أغنية أو أي نص آخر بدقة تامة.
know...by heart يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة وبشكل تام، مثل قصيدة أو جزء من موسيقى أو حتى معلومات معينة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التذكر بدون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدر خارجي.
know of يعني أنك تمتلك معرفة أو معلومات عن شيء ما أو شخص ما، دون أن تكون خبيرًا في الموضوع أو أن تعرفه بشكل شخصي.
know from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى معرفة شيء ما أو شخص ما من مصدر معين أو من خلال وسيلة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفهم أو التعرف على شيء ما بناءً على تجربة أو معلومات معينة.
know...from... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين، أو للإشارة إلى معرفة الفرق بينهما.
in the sight of sb. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يُنظر إليه بطريقة معينة من قبل شخص ما، ويمكن أن يشير إلى كيفية تصور شخص ما للأمور أو كيف يقيّمها. في بعض الأحيان، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الأخلاق أو المعايير التي يحكم بها شخص ما الأمور.
know about يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه معرفة أو معلومات حول شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه فهم أو معرفة أساسية أو تفصيلية عن موضوع أو حدث معين.
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
on sight يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.

📝الجمل المتعلقة بـ know sb. by sight

الجمل